Anyone learning German will at some point have used a variation on the lyrics of my current Ohrwurm, Teenage Bottlerocket – Ich bin Ausländer. Whether it’s at the bank attempting to set up that first Konto, the dreaded Anmeldung at the Bürgeramt or just chatting with friends, we’ve all had to point out our shortcomings […]